瀋陽三名女醫護化身“雷神山”三姐妹 守護患者生命安全

  瀋陽紅十字會醫院三名馳援武漢雷神山醫院的醫療隊員正在與瀋陽的同事及家人們視頻連線 供圖 瀋陽紅十字會醫院

  國際在線遼寧頻道報道（歐陽舒楠）：“現在醫院裏最流行的就是學東北話，我們經常被問的就是‘趕趟’‘埋汰’是啥意思？”“病房中老年患者的方言比較重，許多會説普通話的年輕患者主動給我們當翻譯，幫助我們跟患者溝通，讓我們跟患者相處得更加融洽。”2月26日，瀋陽紅十字會醫院三名馳援武漢雷神山醫院的醫療隊員關曉宣、于娜、陳佳正在通過視頻連線，你一言我一語地講述著她們到武漢後的感受。

  瀋陽姑娘的“東北話”讓倔大爺重塑康復信心

  據護士于娜介紹，她所在醫院的患者大多年齡偏大，六七十歲的很多，這個年齡的老人大都有基礎疾病。剛到醫院時，老年患者通常情緒消沉，不愛説話、皺著眉頭，還有的乾脆不和醫護人員説話，給治療帶來了很大的困難。

  2月14日，她們所在的病區一天就收了34個患者。這些患者大多生活不能自理，而此時的醫護人員既是他們的主治醫生又是護理者。每天，于娜他們都要幫患者翻身、喂飯、擦身體。

  有一位姓韓的患者脾氣不好，覺得自己的身體恢復無望，在治療時自己拔針，不與醫護人員對話。為了讓患者重塑信心，于娜經常與他聊天，並對他説：“大爺，雖然你一個人在這裡住院，但是你不是孤單的，所有的醫護人員都沒有放棄，一個病區的醫護人員都在關心你，研究你的病情，做有針對性的治療方案。”

  而且，無論這名患者多麼任性、有脾氣，于娜總是保持耐心、細緻、關愛的態度和他互動，還時不時説些帶有東北方言特色的笑話，逗患者開心。三天后患者露出了笑容，配合醫護人員治療，不斷地豎起大拇指給她們三個女孩點讚。

  “為患者做一次穿刺像跑了1000米”

  今年31歲的陳佳是瀋陽紅十字會醫院呼吸科專業護士和重症醫學科的護士。初到雷神山醫院，醫護人員面臨著許多從未遇到過的困難。陳佳説：“在這裡最困難的是給患者做穿刺，既要精準又要快速。我們每天都戴N95口罩和護目鏡，口罩勒得比較緊，容易産生霧氣。每次做穿刺時，護目鏡上總是霧氣一片，需要將頭不斷地旋轉，旋轉到光線最好的時候停下，進行穿刺。為患者做一次穿刺就像進行一個1000米的長跑。”

  此外，雷神山醫院病區多是老年重患，患者精神壓力大，治療不積極，甚至有些人産生了放棄治療的念頭。再加上由於語言溝通上的障礙，陳佳她們穿著厚重的防護服，帶著護目鏡和勒緊面部的N95口罩，説話特別費力氣。為了節省體能還要讓患者聽得清，陳佳説話時甚至要貼近患者的耳朵，一個字一個字慢慢説。

  真心“喚”真心 年輕患者當起了翻譯

  作為三姐妹裏的老大姐，醫生關曉宣表示，儘管每天工作辛苦，精神緊張，但還是覺得在武漢的日子充滿了感動。武漢中南醫院的醫生與遼寧醫療隊在一起工作，武漢中南醫院的醫生對東北方言很好奇，常問“趕趟”“埋汰”是啥意思？而當關曉宣工作上遇到疑難病例，武漢中南醫院的醫生也總是耐心地講解和指導她們。

  關曉宣説，中老年患者的方言比較重，有些話根本聽不懂。最初的時候需要不斷地用手勢比劃，互相揣測對方的意思，相處久了，病房裏會説普通話的年輕患者紛紛當起了翻譯。會説普通話的患者自身呼吸困難，説話也很費力，卻成為了語言翻譯，讓三個女孩非常感動。

  無論是在醫院還是在武漢的大街上，武漢人對遼寧瀋陽的醫護人員都很尊重很友愛，她們聽到武漢人最常説的一句話是“我們武漢人謝謝遼寧瀋陽的醫生。”這句話讓她和兩個妹妹覺得自己在武漢的工作有價值有意義。

  從最初的不了解，到現在的相互支持相互鼓勵，瀋陽“三姐妹”將一個個重症患者從死神手中搶了回來，並通過真摯的關心，讓一個個患者重燃生的希望，讓友愛、互助在病房中傳遞，這讓她們感到無比的欣慰。

  在連線的最後，“三姐妹”齊聲説道：“我們會在這裡奮戰到底，迎接疫情解除的春天。這裡，我們和患者相約，與家人相約，與同事相約，待到春暖花開時，和大家一起去武大看櫻花！遼寧加油，武漢加油！"