原標題：喜劇《胡錦初借妻》週五亮相天蟾逸夫舞臺 將歡聲笑語帶到更多劇場
“沒有輪到自己唱，還是要把戲做足，保持角色狀態”“不要背對觀眾”“用眼神，用細節動作，讓觀眾能夠看到你”……1月29日，78歲導演何雙林在上海滬劇院為青年演員上春節長假後第一課，從水袖到形體逐一指導。2月3日，這群青年演員主演的《胡錦初借妻》將亮相天蟾逸夫舞臺。
《胡錦初借妻》講述胡錦初交友不慎，為王小二所騙，以娶妻為名，向開典當行的姐姐借錢。姐姐要求帶新娘上門才給銀兩。王小二隻得把騙來準備成親的金秀姑帶去見姐姐。經過一番波折，胡錦初、金秀姑弄假成真，結為夫妻。何雙林點評《胡錦初借妻》，“這出古裝戲，貼近民俗、貼近生活，又有傳統的戲曲技巧。”
“2010年在戲校讀書的時候，我們演過《胡錦初借妻》片段，由三組演員分段演完全劇，現在變成一組演員從頭演到尾，是一次挑戰。”飾演胡錦初的朱君堯春節在家天天穿著水袖練功，“我從來沒有任何一個戲用過這麼長的水袖，還要穿著近7釐米的厚底鞋跑圓場。上身不能動，下身要像飛起來。如果基本功不到位，上臺像一直在跳，一直在顛簸。”
儘管春節在家“加班”，朱君堯甘之如飴，“嘴巴裏閒不住，沒事就哼兩句，保持每天都要動的狀態。傳統戲對唱念做打有要求，最容易讓我們青年人增長功力，尤其是當戲迷比演員還熟悉唱腔時，學一齣戲就漲一點功。胡錦初從第一場戲唱到第七場，每場都要唱。何老師來看我們排練，原定第二天再摳戲，他看完聯排，立刻拉住我們連夜打磨，講細節，講他對角色的理解。”
“排練之初，壓力大到劇組成員都在泡人參茶。”飾演金秀姑的王祎雯春節同樣天天練功，反復看前輩演出《胡錦初借妻》的碟片。“《胡錦初借妻》第四場，金秀姑有一大段賦子板。洪立勇老師上次看完排練後説，‘聽得出來，你最近一直在練習’，我深受鼓舞，只要努力總會有收穫。”
“青年演員更新換代，以前幾組演員合作演一部戲，現在由一組演員演完，尤其《胡錦初借妻》唱的部分強度大，對他們是很好的鍛鍊。”上海滬劇院副院長洪立勇表示，復排《胡錦初借妻》給青年演員更多登臺機會，也豐富了上海滬劇院節目單，“我們演的很多戲都是悲劇，《胡錦初借妻》作為喜劇，可以給觀眾更多選擇。2月3日《胡錦初借妻》演完以後，滬劇院日常演出計劃會把它加入菜單，將歡聲笑語帶到更多劇場。”（記者 諸葛漪）
