韓正：以“一帶一路”建設為契機開展合作

　　原標題：韓正率中共代表團訪問意大利，出席中意投資貿易論壇併發表主旨演講

　　以“一帶一路”建設為契機開展合作

　　考察上海在多地的合作項目昨結束對希臘和意大利訪問回滬

　　中共中央政治局委員、上海市委書記韓正率團訪問意大利期間，察看了上海電氣集團與意大利安薩爾多能源公司的合作項目。陳正寶攝

　　我們真誠期待與意大利各地一道，以“一帶一路”建設為契機，開展更緊密、更深入、更廣泛的合作。希望進一步深化科技創新合作；進一步密切經貿開放合作；進一步豐富人文領域交流合作

　　本報訊由中共中央政治局委員、上海市委書記韓正率領的中國共産黨代表團，6月13日至17日訪問意大利。訪問期間，韓正會見了意大利總理真蒂洛尼、民主黨主席倫齊等政要，並在羅馬、佛羅倫薩、盧卡、熱那亞等地考察上海在當地的合作項目，推動上海與“一帶一路”沿線重要國家意大利各地的交流合作。

　　上海按照以習近平同志為核心的黨中央的決策部署，在“一帶一路”的框架下，積極開展與意大利各地在經貿、文化、金融、科技、旅遊和教育等各領域的全方位合作交流。2016年，上海與意大利貿易額達80億美元，同比快速增長。

　　在羅馬，韓正分別會見了意大利總理真蒂洛尼、民主黨主席倫齊等政要，並會見上海市市長國際企業家諮詢會議成員、菲亞特集團董事長約翰·艾爾坎，參觀由意大利著名攝影師拍攝的“意大利人眼中的時尚上海攝影展”，出席中意投資貿易論壇。

　　韓正在論壇發表主旨演講，他説，中意之間文明交流橫跨萬里，綿延流長，始於2000多年前古老的“絲綢之路”。中國和意大利建交47年來，兩國相互關係不斷加強。經濟全球化是世界經濟分工協作深入發展之必然，乃大勢所趨，中國既是經濟全球化的受益者，更是貢獻者，我們將一如既往地做經濟全球化的支持者、促進者，在擴大開放中分享機遇和利益、實現各國經濟互利共贏。上海處於中國改革開放前沿地帶，在中意經貿往來中扮演了重要角色。上海將按照中央的決策部署，進一步加快建設全球開放度最高的中國上海自由貿易試驗區，建立健全同國際投資和貿易規則相銜接的制度體系，率先形成法治化、國際化、便利化的營商環境，為擴大中意經貿往來與相互投資，構建更好的平臺，提供更優的服務。

　　韓正説，習近平主席在“一帶一路”國際合作高峰論壇主旨演講時提出要發揚和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏為核心的絲路精神，將“一帶一路”建設成為和平之路、繁榮之路、開放之路、創新之路、文明之路。我們真誠期待與意大利各地一道，以“一帶一路”建設為契機，開展更緊密、更深入、更廣泛的合作。希望進一步深化科技創新合作，意大利在航空航天、裝備製造等方面有很強的實力，我們歡迎意大利科技人才和企業家參與上海科技創新中心建設；進一步密切經貿開放合作，中意雙方可以把上海作為拓展貿易投資的重要樞紐，推動雙方貨物和服務貿易持續、穩健、平衡地增長；進一步豐富人文領域交流合作，繼續圍繞時尚産業、電影戲劇、旅遊、博物館、文化遺産保護等，開展全方位深度合作。

　　論壇上，韓正與意大利政要見證了上海振華重工與馬士基意大利Vado自動化碼頭合作項目、中聯投控股股份有限公司與意大利ALPI輕型機收購項目、上海國際時尚教育中心與馬蘭戈尼學院戰略合作框架協議、上海漕河涇桃浦科技智慧城經濟發展有限公司與喬治亞羅工業設計公司戰略合作框架協議等合作項目簽約。

　　在佛羅倫薩，韓正會見了佛羅倫薩市長納爾德拉，共同出席上海-佛羅倫薩中意設計交流中心五週年紀念活動開幕式。

　　中意設計交流中心於2012年正式簽署合作協議，2014年正式落成運營，旨在打造上海創意設計産業在歐洲的窗口，推動中意雙方在設計和時尚領域的交流合作，同濟大學在此設立了首個海外校區，不少上海企業在此設立海外辦事處。

　　在盧卡和熱那亞，韓正分別考察了上海光明集團收購意大利知名橄欖油生産和銷售企業Salov公司、上海電氣集團收購意大利安薩爾多燃氣輪機公司之後的運行情況。

　　光明集團作為一傢具有完整食品産業鏈的綜合食品産業集團，大力推進國資國企改革，積極走國際化發展道路，2010年至今已先後成功收購新西蘭、澳大利亞、法國、英國、意大利、以色列、西班牙等國家和地區的9家企業，目前海外企業營業收入超過300億元人民幣。意大利Salov公司成立於1919年，是全球領先的橄欖油生産及銷售企業，銷售網絡覆蓋60多個國家和地區，在歐洲同行業名列前茅。2014年光明集團收購Salov公司90%股權之後，成功將優質橄欖油産品引入中國市場。韓正在聽取企業運行情況彙報時説，光明集團正在按照“一帶一路”建設要求和市委、市政府的部署，積極參與國際合作，與Salov公司的合作就是其中的成功案例。上海國有企業“走出去”發展並做大做優做強，要始終圍繞主業，不斷提升核心技術能力和産品品質，打通國內國外市場，使國際合作真正成為雙贏的合作。

　　上海電氣集團長期致力於成為國際一流的能源裝備領域製造商，使燃氣輪機真正具備國際先進技術水準和競爭能力，意大利安薩爾多能源公司成立於1853年，是歐洲老牌工業集團。今年2月22日，在習近平主席和意大利總統馬塔雷拉的共同見證下，上海電氣與意大利郵儲銀行公司、安薩爾多能源集團在北京簽署H級燃機技術聯合開發備忘錄。目前，上海電氣掌握該公司40%股權，通過與安薩爾多的戰略合作，上海電氣集團將掌握重型燃氣輪機的研發設計技術，建立全球化研發平臺、製造基地、銷售網絡和服務團隊，縮小中國燃機技術和世界先進水準的差距，積極落實國家重型燃氣輪機發展戰略。韓正在聽取企業運行情況時説，上海電氣與安薩爾多的合作項目，經過三年的努力已取得初步成果，雙方正在朝著同行業世界第一的方向努力。上海電氣與安薩爾多的合作項目，始終得到了兩國政府和兩國領導人的高度重視，應當成為“一帶一路”框架下中意合作的典範，上海市委、市政府將全力支持上海電氣和安薩爾多的合作。考察期間，韓正還與意大利政要一起見證了上海電氣、安薩爾多與申能股份、上海電力股份合作協議的簽署。

　　在意期間，韓正看望了正在當地參加中意聯合警務巡邏的上海民警，參觀了意大利足球甲級聯賽勁旅尤文圖斯俱樂部的專業球場，聽取建設運行情況介紹。

　　中聯部副部長李軍，我國駐意大利大使李瑞宇，上海市委常委、常務副市長周波，市委常委、市委秘書長諸葛宇傑陪同訪問。

　　又訊由中共中央政治局委員、上海市委書記韓正率領的中國共産黨代表團，在圓滿訪問希臘和意大利之後，于6月18日下午回到上海。