北京將舉辦國際圖書雙展會 為讀者呈獻閱讀盛宴

　　國際在線報道（記者 王德祿）：８月２３至２７日，第２４屆北京國際圖書博覽會和第１５屆北京國際圖書節將在中國國際展覽中心新館同時舉行。在１１日舉行的新聞發佈會上，展會承辦方表示，將整合國內外優質出版和圖書資源，創新展示方式，為讀者奉獻一場閱讀盛宴。

　　自１９８６年首屆北京國際圖書博覽會舉辦以來，其規模和影響力不斷提升。目前，北京圖博會已成為僅次於法蘭克福書展的全球第二大書展。本屆圖博會將吸引來自８９個國家和地區的２５００多家海外參展商，展覽面積達９．３萬平方米。國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙海雲認為，北京圖博會的發展歷程是中國改革開放成果的集中體現，“圖博會自１９８６年創辦以來，從最早以進口圖書展覽這樣一種形式發展到今天從體量、規模上來講世界第二大國際書展，充分反映了中國改革開放以來的偉大進程。圖博會不斷發展壯大，已經成為連接中外、溝通世界的對外文化貿易和展示平臺。在促進中外文化交流、講好中國故事、傳播中國聲音、推動中華文化走出去方面發揮了重要作用。”

　　世界知名作家與學者參與積極性的不斷提高也説明北京圖書博覽會“國際范兒”越來越足。今年展會期間，將舉辦數百場由中外著名文化人士參加的論壇和與讀者的互動。中國圖書進出口總公司副總經理林麗穎介紹説：“特別值得關注的是參加今年書展的漢學家和翻譯家。今年大約有６０多位漢學家和翻譯家參加書展。這些人不僅是傳播中國文化和中國圖書的使者和橋梁，也是中國圖書和文化走出去的親歷者。”

　　伊朗是本屆北京國際圖書博覽會的主賓國，將以“絲綢之路上的五彩夢”為主題舉辦交流研討、圖書推介、作家對話、文藝演出等一系列豐富多彩的活動。近百名伊朗出版商、作家和藝術家將參加展會，參展圖書達１０００種之多。伊朗駐華大使館文化參贊穆罕默德·阿勒馬斯葉説：“每年舉辦的北京國際圖書博覽會是一件文化盛事，伊朗非常榮幸擔任本屆展會的主賓國。作為西亞和東亞的兩個文明古國，伊朗和中國將共同努力復興絲綢之路，讓古老的絲綢之路紐帶成為現代國際合作與發展的新模式。隨著‘一帶一路’倡議的推進，沿線國家在基礎設施建設方面的合作得到了空前發展。我相信，‘一帶一路’倡議將對各國的文化基礎建設和文化交流發揮重要作用。書籍出版、圖書翻譯是文化基礎建設的重要組成部分。北京國際圖書博覽會是加強文化交流的良好契機，我們將抓住機遇，當好主賓國。期待熱愛文化的中國朋友和其他國家的朋友光臨主賓國展廳。”

　　與第２４屆北京國際圖書博覽會同期、同場地舉行的還有第１５屆北京國際圖書節。該圖書節創辦于１９９１年，是中國國內唯一由地方舉辦的國際圖書展會。北京市新聞出版廣電局副局長王野霏介紹説，展示古風古韻、傳承中華文脈是此次圖書節的特點之一，一批珍貴古籍文獻的展出格外引人注目，“北京國際圖書節將展示古韻珍品、中華絕技、古風古韻三個板塊，讓人們在參與中感受中華優秀傳統文化的無窮魅力。古籍特展是第二次來到國際圖書節。這次集中展示涵蓋隋、宋、元、明、清、民國時期近百部具有代表性的古籍真品文獻，其中我們特意調集的幾部一級甲等文物亮相。”