首部本土化特殊兒童沉浸式戲劇《可愛的農莊》開啟校園巡演

　　首部本土化特殊兒童沉浸式戲劇《可愛的農莊》9月3日走進校園，將在董李鳳美康健學校、浦東新區輔讀學校、華師大附屬盧灣輔讀實驗學校巡演22場。

　　由中國福利會發起、上海兒童藝術劇場打造的“海星之願”計劃8月中旬完成首個中文版沉浸式戲劇《可愛的農莊》，該劇英文原版由英國班布洛劇團針對腦癱和唐氏綜合徵兒童創作，每場只服務6個觀眾家庭。去年11月，上海兒童藝術劇場與班布洛劇團啟動聯合製作中文版《可愛的農莊》，報名參演的既有來自戲劇院校的專業演員，也有從事特殊兒童教育的工作者。劇場邀請班布洛劇團藝術總監克裏斯托弗開授大師班課程，從近百名學員中篩選出8人，組成本土化劇組。近一年裏，英國導演團隊又飛往上海三次，對演員進行培訓和排練。

　　中文版《可愛的農莊》得到上海學校和觀眾家庭的大力支持，聯排時劇組迎來了特別的志願者團隊——來自本市的20組唐寶 （唐氏綜合徵兒童）和腦癱兒童家庭。由於沉浸式戲劇對演員的觀察能力和互動能力有很高的要求，這些志願者小觀眾的加入，讓演員在排練中可反復熟悉真實的演出狀況。

　　據上海兒童藝術劇場總經理梁曉霞介紹，《可愛的農莊》中文版是“海星之願”本土化計劃的第一步。上海兒童藝術劇場將與班布洛劇團繼續聯手，對自閉症兒童沉浸式戲劇《暴風雨也不怕》進行本土化製作。