新華社馬德里11月20日電（謝宇智）看著年輕時的自己帶著一臉青澀捧起一座座冠軍獎盃的影像出現在球場大螢幕上，站在馬拉加體育宮球場中心的納達爾眼裏泛起了淚光——這一刻，他即將與自己輝煌的職業生涯告別。

　　西班牙隊選手納達爾在賽後儀式上。新華社記者 孟鼎博 攝

　　19日的2024戴維斯杯網球賽總決賽四分之一決賽中，西班牙隊1:2不敵荷蘭隊，納達爾以一種略顯遺憾的方式結束了自己職業生涯的“最後一舞”——在首場單打比賽中以兩個4:6負於世界排名第80位的范德尚舒普。

　　自巴黎奧運會後，納達爾便高挂免戰牌，關於他退役的猜測甚囂塵上。直到10月，他本人出面證實了這一傳聞。他向外界宣佈，今年的戴維斯杯將是他職業生涯的最後一站。

　　這位傳奇不想就這樣落幕。阿爾卡拉斯贏得第二場單打，為西班牙隊將總比分扳平。最後一場雙打比賽，場邊觀戰的納達爾顯得格外激動，不停地站起身叫喊，為隊友加油鼓勁，眼神一如自己每次站在決賽場上時那樣堅毅。

　　11月19日，納達爾（右）在比賽間隙擁抱隊友阿爾卡拉斯。新華社記者 孟鼎博 攝

　　可惜他期待中的逆轉沒有到來。隨著阿爾卡拉斯和格拉諾列斯在雙打比賽中失利，西班牙隊無緣四強。納達爾的表情有些失落，或許直到這場決勝之戰的最後一分塵埃落定前，他仍未真正做好就此挂拍的準備。

　　在賽後舉辦的退役儀式上，納達爾直言：“我從不願這一刻真正到來。對網球我還沒有厭倦。但我的身體告訴我不能再繼續了，我也只能接受這一切。”

　　但他肯定自己並不會從此遠離網球，“我希望未來能繼續作為大使推廣網球這項運動”。

　　一名球迷在比賽中手持支持納達爾的標語。新華社記者 孟鼎博 攝

　　雖然沒能如人們希望的那樣以一個冠軍或者一場勝利為自己的職業生涯畫上一個圓滿的句號，但納達爾取得的成就已足夠令人尊敬。他是公開賽時代最成功的男子網球運動員之一，共獲得22個大滿貫單打冠軍，在男子選手中僅次於獲得24冠的焦科維奇。在四大滿貫賽事中，納達爾在法國公開賽上擁有絕對統治力，14次捧起冠軍獎盃，是當之無愧的“紅土之王”。

　　現場大螢幕上，各路明星紛紛為納達爾送上祝福。費德勒、焦科維奇、德爾波特羅、小威廉姆斯、勞爾、卡西利亞斯、伊涅斯塔……納達爾的眼眶漸漸濕潤，仿佛直到這一刻，離情別緒才真正涌上他的心頭，但他仍在努力壓抑著情感。“我帶著許多人的友誼離開，這些朋友中有許多是在男子網壇與我共事的人，我的競爭對手。”他説，“我可以懷著平靜的心情説再見，因為我在體育世界留下了屬於我的競技和個人遺産。”

　　納達爾在賽後儀式上。新華社記者 孟鼎博 攝

　　退役儀式的最後，在現場此起彼伏的掌聲和歡呼聲中，大螢幕上播放起納達爾職業生涯回顧視頻。納達爾與全場觀眾一起觀看，淚水終於還是盈滿了他的眼眶。沒有誰比他自己更能體會那些畫面背後的艱苦、那些榮耀帶來的激動。但這一切都已成為過去。

　　儀式結束後，他向著觀眾席輕輕揮手，隨後在漸暗的燈光中沿著球員通道獨自離開人們的視線，為網球世界留下一個背影，一段傳奇。