新華社倫敦1月9日電（記者張薇）威爾士球星貝爾9日通過個人社交媒體宣佈，他即刻起退出俱樂部及威爾士足球隊。33歲的他感言，足球給予了他生命中最棒的時刻，但他已開始期待翻開人生新篇章。

　　出生於威爾士的貝爾從南安普敦開啟職業球員生涯，在熱刺成長為歐洲足壇新星，而後在皇家馬德里走上巔峰，和西甲豪門一道獲得5個歐冠冠軍。

　　雖然有過歐冠決賽單騎救主的高光表現，但貝爾在皇馬的日子並非一直甜蜜。受傷病影響，他的狀態起起伏伏，出場機會也越來越少。隨著與皇馬關係的惡化，貝爾曾被租借回熱刺。與皇馬合同到期後，貝爾于2022年夏遠赴美國，加盟洛杉磯FC隊。

　　貝爾表示，經過深思熟慮，他做出了立即退役的決定。“能實現夢想，從事我所愛的運動，讓我感到無比幸運。這給了我生命中最棒的時刻。無論我人生的下一篇章會發生什麼，超過17個賽季中的巔峰時刻都不可複製。”

　　在貝爾看來，俱樂部的職業生涯給他帶來了無比的自豪感，同時也讓他心懷感激。而代表威爾士隊出場111次，則是真正的夢想成真。

　　2006年未滿17歲時，貝爾就迎來了他的威爾士隊首秀。此後，這位“大場面先生”帶領威爾士隊闖入2016年歐錦賽決賽圈並一路殺進四強，這是威爾士隊58年來第一次入圍重大賽事的正賽。

　　這之後，威爾士不僅再獲歐錦賽正賽資格，還時隔64年又一次晉級世界盃決賽圈。2022年卡塔爾世界盃賽上，他們1平2負止步小組賽，貝爾打入唯一進球。

　　發佈退役聲明後，貝爾還另起一篇，向威爾士大家庭告白。他表示，退出威爾士隊是他職業球員生涯以來做出的最艱難的決定。

　　“我在國際足壇的征程不僅改變了我的人生，而且改變了我這個人。”貝爾説，“作為威爾士人，被選入威爾士隊，以威爾士隊長身份出戰是那麼彌足珍貴，是我人生中任何經歷都不可比擬的。”

　　貝爾表示，他現在雖然退出威爾士隊，但並非遠離，因為這支球隊已融入他的血脈。“同進更衣室的小夥子們成了我的兄弟，後勤工作人員成了我的家人。我為最出色的教練們踢球，感受到了世界上最投入的球迷們給予的永恒的支持與愛。謝謝這一路走來陪伴我的每一個人。”