莎翁新釋：美劇《青年莎士比亞》熱播

　　原標題：現代包裝下的莎翁新釋，美劇《青年莎士比亞》熱播 喚醒沉睡在歷史中的青年莎士比亞

美劇《青年莎士比亞》用現代化的包裝，講述了富有野心與才華的青年莎士比亞，如何從無名之輩成為傳奇大師。圖為該劇劇照。

　　■《青年莎士比亞》有戲説的成分。但如果拋開對歷史真實性的盤問，它向觀眾展現了多個維度的戲劇衝突，把一個有雄心抱負的詩人，不動聲色趕出精神的理想家園，扔進聲色犬馬的世界，讓他面對瘋狂的觀眾，面對人性的誘惑，面對複雜的人事，面對各個方面的考驗。與此同時，它也生動捕捉和展現了16世紀戲劇生態和創作實景

　　年輕的莎士比亞留下他的妻子和三個幼子，隻身前往倫敦尋找財富與名望。面對丈夫的無情離去，妻子海瑟薇冷言冷語：“誰會想要威廉·莎士比亞的劇本？”

　　正在熱播的美劇《青年莎士比亞》的劇情，就從這裡展開。在此之前，歐美影視劇中，聚焦這位世界文壇偉人的作品並不少見，比如與“羅密歐和朱麗葉”産生互文性的電影《戀愛中的莎士比亞》、探索“文壇八卦”———莎翁是否真實存在的電影《匿名者》等等，但這部劇的視角卻與眾不同：鏡頭聚焦莎士比亞初闖倫敦的經歷，打撈文學史留下的零星記載，加以華麗的想像，給觀眾呈現了一個兼具野心與才華、激情與魯莽的年輕人，如何從無名之輩成為傳奇的莎士比亞。

　　《青年莎士比亞》充滿狂野氣息，創作者用搖滾音樂和現代聲軌對16世紀的英國倫敦做了風格化的處理，帶領著觀眾，一起尖叫著把沉睡在歷史中的莎士比亞喚醒。飾演青年莎士比亞的英國演員勞裏·戴維森，是一個剛剛畢業于英國倫敦音樂戲劇學院的新人，他外形俊美，眼神清澈而富有光彩。不過，他眼中的這團熊熊烈火，並非燃燒于情人的愛意，而是慾望與激情：征服觀眾，征服倫敦，讓莎士比亞的名字永遠不會被喜新厭舊的世人遺忘。這個與眾不同的莎士比亞，踏著英國撞擊樂隊的經典歌曲“London Calling”走進人聲鼎沸、光怪陸離的倫敦市井。

　　生動捕捉16世紀戲劇生態和創作實景

　　花繡耳釘，彩繪煙熏，五顏六色的頭髮，皮衣皮褲加身……《青年莎士比亞》裏，不拘一格的群像造型，給觀眾帶來了強烈的視覺衝擊。編劇克雷格·皮爾斯説，伊麗莎白時代的劇場帶有濃厚的市井文化氣息。想像一下300名觀眾擁擠在露天的舞臺前，一邊看表演，一邊大聲説話、喝酒、跳舞、打架、調情，喜歡表演時歡呼鼓掌，不喜歡時就往演員身上扔東西，喝倒彩。

　　那個時代的英國，看戲就是老百姓茶余飯後的消遣，三教九流都喜歡進劇場看戲。不過，老百姓們普遍拮據，劇場靠票房收入掙不了什麼錢，生存舉步維艱，每一項支出都得精打細算，老闆們經常想出各種辦法剋扣演員的工資，而演員們則用葷段子、低俗笑料來填補本就無聊透頂的劇情，博觀眾眼球，粗糙、粗鄙、粗暴的戲劇創作蔚然成風。

　　缺少劇本，是所有劇場老闆的苦惱，當然，正如劇中所講述的那樣，如果能簽約到像克裏斯托弗·馬洛那樣出類拔萃的作家，也就不愁票房了。不過，有名氣的作家早就被有財有勢的劇場壟斷，倫敦更多的是像“伯比奇劇院”這樣的演出團體：一場糟糕的演出被觀眾扔了臭鞋，演員和編劇互相指責。莎士比亞誤打誤撞闖進這裡時，所見的就是老闆對著亂成一團的現場，氣到暈厥。

　　這時的莎士比亞，空有一腔才華卻沒任何名氣。他為一籌莫展的老闆伯比奇獻上了劇本，狡猾的老闆收下劇本卻抹去他的名字，然後借更有名的馬洛的名氣把作品推向舞臺，只把盈利的零頭打發給莎士比亞作為報酬。而在劇目成功後，老闆和演員們還開始對劇本妄加改造，毫不顧忌作品的本意和劇作家的意見———這在那個時代並不罕見，不管是什麼劇團，剛起步的劇作家只有雇傭工般的地位。

　　雖然心中有萬千丘壑，雖然無法忍受討好觀眾的低俗做派，但莎士比亞還是得先從平庸的故事寫起，撿起地上的六便士。不過，這位天才作家就是有能力點石成金，化腐朽為神奇，一些老掉牙的故事也能被他寫得新奇有趣。

　　沒錯，《青年莎士比亞》有戲説的成分。但如果拋開對歷史真實性的盤問，它向觀眾展現了多個維度的戲劇衝突，把一個有雄心抱負的詩人，不動聲色趕出精神的理想家園，扔進聲色犬馬的世界，讓他面對瘋狂的觀眾，面對人性的誘惑，面對複雜的人事，面對各個方面的考驗。與此同時，它也生動捕捉和展現了16世紀戲劇生態和創作實景。

　　如同鏡子照出莎翁的傑出與不凡

　　更重要的是，借助有依據的史實，在虛虛實實間，《青年莎士比亞》巧妙地向觀眾展示了這位文學巨子傑出的創作天賦，如同一面鏡子，照出了他的不凡。

　　比如，倫敦劇場競爭異常激烈，伯比奇劇院的大紅人、諧星肯普被對手劇院以重金挖走，劇院票房一落千丈。莎士比亞試圖為他的東家勸回肯普，“你能夠讓全世界為你笑，可是你能讓全世界為你哭嗎？我要為你寫一個又悲又喜的角色，讓你從此不會被觀眾遺忘。那是一個經常醉酒的胖騎士，他陪伴著王子不羈的青春，看著他一步步成為王者，最終，王子卻無法忍受他的放浪形骸，但這粗俗在過去卻是王子願意信任的真誠。”這個好酒貪杯、縱情聲色的胖騎士，就是莎士比亞在《亨利四世》中塑造的“福斯塔夫”，這個喜劇人物被後世譽為莎翁筆下最生動、最複雜、最深刻的角色。莎翁也是最早體會到喜劇的背後就是悲傷的偉大作家。

　　再比如，年輕的莎士比亞在幫著劇院排練時，會極有建設性地糾正演員的表演誤區。他朝那位極有自我表現慾望的男演員手中塞了一面鏡子，“戲劇，仿佛要給自然照一面鏡子，給德行看一看自己的面貌，給荒唐看一看自己的姿態，給時代和社會看一看自己的形象和印記”。

　　莎士比亞的優秀引起其他劇作家的羨慕嫉妒，在他早期作品裏可以發現對素體詩有較多運用。素體詩，又被稱為“抑揚五步格”，這是當時誕生於“學院派”劇作家並且流行開來的新體式。倫敦最出名的“大學才子”之一羅伯特·格林就曾對莎士比亞極盡嘲諷，説他不配做素體詩，是“用我們的羽毛裝扮起來的暴發戶烏鴉”。這一歷史素材被編劇高明地呈現出來。在電視劇的第一集，兩個人在酒館相遇鬥詩，以“抑揚五步格”即興創作，身在草野的莎士比亞向養尊處優的文人們“宣戰”，精彩的文鬥令人印象深刻。

　　在《青年莎士比亞》中，莎士比亞當然是絕對的主角，而克裏斯托弗·馬洛則是全劇的重要配角。歷史上，馬洛也是光芒萬丈、無法蒙塵的才子，但他卻英年早逝，只活了短短的29年。在劇中，馬洛被塑造成了一個悲劇的角色，一個無法實現夢想的莎士比亞版本。風流的馬洛縱情于聲色之間，猶如他創作的鴆酒，他早就厭倦了這種生活，直到他發現了同樣是異類的莎士比亞，馬洛被莎士比亞的才華折服，更為他的企圖心震驚，他渴望了解莎士比亞，想要保護他，重新點燃自己創作、生活的意義與激情，卻行差踏錯把自己推向了深淵。戲劇大師勞倫斯·奧利弗在電影《哈姆雷特》裏捧起的骷髏，同樣出現在劇中馬洛的書桌上，這或許不是巧合，而是編劇的深意。