µøÄ±ªY½àÄá¼v¼s³õ¬K¬îºt¸q¤H¶¡®Ñ¸Ü®Ñ¦æ¤Ñ¤UªF¦èÃä¤W¤@¸­¤H¥Íµø³¥¤Hª«¨«µ§®iºtÆU¤å¤Æ¼½³øµØ®L½×¾ÂµØ®L¯S¥Z­µµeÀ]ÃÀ³N¶Ç¼½­·«U¦a²z¤H¤å¾ú¥v©¹´Á¦^ÅU­º­¶
½s¿è¡G  ·¨¥VÁø
ÅUª¢ªZ¡G¤Ñ¤U¿³¤` ¤Ç¤Ò¦³³d
    ¥L¤Ö¦~®É°Ñ¥["´_ªÀ"¤Ï«Æ©xÅv¶Q°«ª§¡C²M§L«n¤U¡A¥L°Ñ¥[©ø¤s¡B¹Å©w¤@±a¤H¥Áªº§Ü²M°«ª§¡A«á¯d´J¥_¤è¹F¤G¤Q¦h¦~²×¤£¥K²M¡C¥Lªº¾Ç°Ý§ó¬O¶}²M¥N¾ë¾Çªº¥ýªe¡A´£¥X"§g¤l¬°¾Ç¡A¥H©ú¹D¤]¡A¥H±Ï¥@¤]¡C®{¥H¸Ö¤å¦Ó¤w¡A©Ò¿×ÀJÂνf¨è¡A¥ç¦ó¯q«v¡H"

¤å/¥¼¥¡ºq

¡@¡@©ú¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸1613¦~¡^¡A¨º¬O¤@­Ó°Ê¿º¦~¥Nªº«e©]¡C¥~¦³º¡²M¶Q±Ú±U°_¤_ªF¥_¡A¤j¦³¥nÃö«n¤U¤§¶Õ¡C¤º¦³§õ¦Û¦¨¹A¥Á°_¸q¦p¤õ¦p²þ¡A®u±²¤¤­ì¤j¦a¡A©ú´Â²Îªv¤w¸g¬O¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¤F¡C·í¦~ªº¤T¤ë¥÷¡A©ú´Â§Ê¤S¦A¦¸¼W¥[¦¿«n²a´­µ¥©²½áµ|¡A­P¨Ï¥Á«èªmÄË¡C´N¦b³o¦~ªº¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡AÅUª¢ªZ¥Í©ó¦¿Ä¬©ø¤sªF«nªº¤@­Ó¥s¤d¼[ªº¦¿«n¤pÂí¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZªì¦Wµ¼¡A§O¸¹«FªL¡A¦r¹ç¤H¡A«á¥@ºÙ¬°«FªL¥ý¥Í¡C©ú´Â·À¤`¥H«á§ï¦Wª¢ªZ¡A¸¹½±¤s¶Ä¡C¥L¥Í©ó¤@­Ó©x¹±¦a¥D®a®x¡A¯ª¥ý¥@¥N©ú´Â¬°©x¡A¨ì¤F¥L¥X¥Íªº®É­Ô®a¹D¤wµM¤¤¸¨¡AÅUª¢ªZ±q¤Q·³°_¡A´N¸òÀH¯ª¤÷Ū®Ñ¨Ã¨ü¨ì¹L¤ñ¸ûÄY®æªº¾§®a±Ð¨|¡A¯S§O¬O¥Lªº¶à¥À¤ý¤ó©M¥LÁ¿¹L«Ü¦h¾ú¥v¤W­^¶¯¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A²`²`âÀ³³¤F¥L¥®¤pªº¤ßÆF¡C³o¨Ç¹ï©ó¥L¥H«á¤H®æªº°ö¾i¦³Á|¨¬»´­«ªº·N¸q¡C

¡@¡@·í®Éªº¦¿«nÄ~ªFªL¤§«á¡A¦A²Õ´_ªÀ¡A´_ªÀÁn®ð¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A­Ñ¥H°úªF¤G±i¡]±i·Á¡A±i±Ä¡^¬°©v¥D¡C¦~¶È¤Q¥|·³ªºÅUª¢ªZ´N¥[¤J¤F´_ªÀ¡C³o¬O­Ó·í®É¦¿«n³Ì¤jªº¬Fªv¾Ç³N¹ÎÅé¡C¥Ñ©óÅUª¢ªZ³Õ¶®¿W¦æ¤_¶m¨½¡A©M¦P¶m¼°¤ÍÂk²ø¬°¶m¨½¤H¤£®e¡A¦³¡§Âk©_ÅU©Ç¡¨¤§¥Ø¡C¦b«C¤Ö¦~·³¤ëùØ¥L¼sªx±µÄ²¦W·í®Éªº¦W¤h¤j¾§¡AÁ¿¾Ç½×¹D¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A¦~»´®É­Ôªº¥L´N»{ÃѨì¬ì³õÀ³¸ÕµL¨¬»´­«¡A¥Î¤ß¬ã¾Ç¹ê¥Î¤§¾Ç¡A¥L±`¹Ä¿×¡G¡§·P¥|°ê¤§¦h¸·¡A®¢¸g¥Í¤§¹è³N¡¨¡Aª½±µ¹ï·í®É¤å¤HµL¤£¥H¯B¦WÎA±o¬°°È¤§­·°µ¤FµL±¡ªº§å»é¡C

¡@¡@¦è¤¸1645¦~²M§L¦b¤JÃö«áªº²Ä¤G¦~¡A«n´ç¹Lªø¦¿¡A¤j¸v±O±þ¦¿«n¥Á²³¡C¥v¥iªk´­¦{®îÃø¥H«á¡A¦¿«n¥b¾À¾Ô§½¨Cªp±ý¤U¡A¦ý¦¿«n¥Á²³¨ÌµM¾Ä°_©è§Ü¡A¦¿³±¡A¹Å©w¡A©ø¤s³£Ãzµo¤F¿E¯Pªº§Ü²M°«ª§¡A³¯¤lÀs¡A®L¤¹ÂU°_§L¤_ªQ¦¿¡]¤µ¤W®üªQ¦¿¡^¡CÅUª¢ªZ¡AÂk²ø°_§L¤_©ø¤s¡A¤@®É§Ü²M¤§¶Õ¦p¿R­ì¯P¤õ¡A²M§Ê¬£§L¦å¸{ÂíÀ£¡C¤C¤ë²M§L³´¹Å©w¡A©ø¤s¡A¹Å©w©ø¤s³£©M´­¦{¤@¼Ë³Q±O«°¡A±þ¼®¬Æ¬OºG¯P¡CÅUª¢ªZ¦b¥Lªº¡m¬î¤s¡n¸ÖùذO¸ü¤F·í®É´º¶H¡§¤@´Âªø¥­±Ñ¡A¥ñ«Í¹M±^År¡¨¡§¥i¼¦§§ªÌ¿¤¡A¤@¥¹¥Í¯ð§û¡¨¡C°_¸q¥¢±Ñ¥H«á¡AÅUª¢ªZ¦^¨ì®a¶m¡A¥Lªº¶à¥À¤ý¤ó¦b®a¶m²_³´«áµ´­¹¤Q¤Ñ¥H¨­®î°ê¡AÁ{²×¯d¤U¿ò¨¥µ¹ÅUª¢ªZ¡G¡§µL¬°²§°ê¦Ú¤l¡AµL­t¥@¥@°ê®¦¡¨¡C³o¤]¦¨¬°ÅUª¢ªZ¤@¥Íªº«H±ø¡A¥Ã»·³£¤£·|©}ªA²M´Âªº²Îªv¡C´N¦b¦P¦~¤­¤ë¥÷¡AÅUª¢ªZÁ|®a²¾¨ì±`¼ôªº»y¾ü®ù¡A¶}©l¤F¥LªºÄA¨K¬yÂ÷ªº¹C¾ú¥Í²P¡C

¡@¡@¦b¨º°ê¯}®a¤`ªº·³¤ëùØ¡A¥L´¿¤Q¤U«n¨Ê«ô¿Ö©ú§µ³®¡A¥_¤W¤sªF¡Bªe¥_¡A¯S§O¹ïªe¥_ªº§Î³Ó¤§¦a°µ¤F¼sªxªº¹ê»Ú½Õ¬d¡A­«ÂIÃöª`¤F¤s®üÃö¡B©~±eÃö¡B©÷¥­¡B¥j¥_¤fµ¥¦a¡A¨Ã¦h¦¸­ú¦Q¦ì©ó©÷¥­ªº©ú¡§¤Q¤T³®¡¨¡C¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A¤sªF¡Bªe¥_ªº¦a²z§Î¶Õ¡A³£¤@¤@¸Ë¨ì¥Lªº¯Ý¤¤¤F¡C¡mÀ祭¤G¦{¦a¦W°O¡n¡B¡m©÷¥­¤s¤ô°O¡nµ¥³\¦h­x¨Æ¦a²z¦WµÛ¡A´N¬O¦b³o¬q®É¶¡ùØ­±¼g¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦è¤¸1662¦~ÅUª¢ªZ±qªe¥_¡A¥_¨Ê¨ì¤s¦è¡BÔE¦è¹C¾ú¡C¦b³o¤§«á¥L´N¨S¦³¦^¹LĬ¦{¬G¨½¡C¥L³Ì«á¤@¦¸«nÂk¦¿Ä¬¡A¤]´N¬O¦è¤¸1667¦~¡A±q¤sªF¨ì²a¦w,¨Ã¨è¿ý¥LªºµÛ§@¡m­µ¾Ç¤­®Ñ¡n¡C¥L¥Î¤F¤T¤Q¦~ªº¥ú³±¡A§¹¦¨¤F³o½g­µÃý¾Ç¥¨µÛ¡C§ó´£¥X¤£¦P©ó·í¥N¨ä¥L¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡G¡§Åª¤E¸g¦Û¦Ò¤å©l¡A¦Ò¤å¦Û­µ©l¡¨¡C¦¹®Ñ­ì­ì¥»¥»¦a´y­z¤F­µÃýªºÅܾE¹Lµ{¡C«á¨ÓªºÀ¹¾_¡A±i´f¨¥µ¥´£¥Xªº¥|Án¡A³£¬O®Ú¾ÚÅUª¢ªZ³o¥»®Ñ¥[¥Hµo®i¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZ¨ì¤FÔE¦è«á¡A¥L¤£ÅU¦~°ªÅé®z¡A¹C¾ú¤FÃö¤¤ªº¤s¤s¤ô¤ô¡C±ß¦~¡A¥L¦bµØ³±¶R¤F¤g¦a¤­¤Q¯a¡A¨M©w´N¦b¨ºùؾÁ¯î¡C¥L»{¬°µØ³±§Î¶Õ«Ü¦n¡A°h¥i¦u¡A¶i¥i§ð¡A¤j¥i¸gÀç¤@µf¡C¥Lªº¤@­ÓË»¨à±q®aùبӫH¡A»{¬°ÔE¦è¤Ñ®ð´H§N¡A¤g¦a¤]¤£ªÎ¨U¡AÄUÅUª¢ªZ¦^¦¿«n¥h¡CÅUª¢ªZ¦^«H»¡¡G³o¸Ìªº¦Ê©m·RŪ¸g®Ñ¡A¯S§O´L­«¼w¦æ°ª©|¦Ó¤£·R°µ©xªº¤H¡A¨Ã¥B´±Á¿¯u¸Ü¡A©M¨ä¥L¬Ùªº¤H¤j¤£¬Û¦P¡C³o¬O¤j¦³§Æ±æªº¦Ê©m°Ú¡IµØ³±¦a³B¤s¦è¡BÔE¦è¡Bªe«n¤T¬Ùªº¥æ¬É³B¡A¦a¶ÕÀI­n¡A®ø®§ÆF³q¡C¤@¥¹¤Ñ¤U¦³¨Æ¡A¤Q¨½»·ªº¦a¤è¥i¥H¤Ù§L¦uÀI¡C¤j­xªF¥X¼àÃö¡Aª§¹Ü¤Ñ¤U¡A¹ê¦b¦³°ª«Î«ØÒ¾¤§¶Õ°Ú¡I¡¨³o«Ê«H¥i¥H¬Ý¥X¡Aª½¨ì±ß¦~¡AÅUª¢ªZ´Â«ä¼Ç·Qªº¡A¨ÌµM¬O¤Ï²M´_©úªº¤j·~¡C

¡@¡@±dº³¤Q¤C¦~¡A·í®É´Âij¥H¼¶­×¡m©ú¥v¡n¡A¯S¶}³Õ¾ÇÂEµü¬ì¡A¼xÁ|®ü¤º¦W¤h¡C³\¦h¦¿«n¤å¤h³£¤£±o¤£§C¤U°ª¶QªºÀYÆ`¡A©}½¥¥X¥h°µ©x¡AÅUª¢ªZªº¦P¶m¸­¤èÆGµ¥¤H¤]Áp¦XÁ|ÂË¥L¥X¨Ó¡AÅUª¢ªZ¦^«HÄYµü©Úµ´¡C²Ä¤G¦~²M§ÊÁÙ¤£¦º¤ßÅý¥D«ù½s¼g¡m©ú¥v¡nªº¤j¾Ç¤hºµ½ç¼i¬£¤F¨â­Ó®t¤H¨Ó¨ìµØ³±¡A½ÐÅUª¢ªZ¨ì¥_¨Ê°µ¥Lªº§U¤â¡A¥L²@¤£¿ðºÃ¥H¦º¦Û»}¡A¡§°ß¿ì¤M»P÷¡¨¡C¬O°Ú¡AÅUª¢ªZªº¶à¥À¤ý¤ó¡A¥Lªº¨â­Ó¥S§Ì¡A¦n¤Í§d¦Pªì¡A¼ï¥Ð¤O©M§dª¢µ¥³£¦º©ó³o³õ¥Á±Ú¾Ôª§¡A¦h¤Ö¿ËªB¾Ô¤Í¬°¤F©ú´Â³£ºB´n´N¸q¤F¡A­±¹ï²M¤Hªº»¤­°ÅUª¢ªZ²@¤£°hÁYªº¿ï¾Ü¤£¦X§@¡A¹ç¥i±q®e­u¦º¡C¡§¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡H¡¨³o´N¬O¥L¤@¥Í¼Ðº]¡§¦æ¥H¦³®¢¡A³Õ¾Ç¤_¤å¡¨ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZ¤£»P²M¬FÅv¦X§@ªº¥ß³õ¬O«D±`©ú½Tªº¡C¥L¤£»P²M´Âªº¦W¤½¥¨­ë¦³©Ò¥æ©¹¡A§Y¨Ï»P¦Û¤vªº¿Ë¥~µc¡A®É¥ô²M¬F©²°ª©xªº®}°®¾Ç§Ì¥S¡A¤]«Ü¤Ö¨«°Ê¡C¦³¤@¦¸¡A®}°®¾Ç°íÁܸ¤¸¤¨ì®a¤¤°µ«È¡A¥LµL©`¥h¤F¡A¦ý©Úµ´¶¼®b¡A¥Hªí¥Ü¤£­¹²M¸S¤§¸q¡C«á¨Ó®}°®¾Ç¥S§Ì¦b¦¿«n´À¥L¶R¥Ð¸m¦a¡A¦h¦¸½Ð¥L¦^¬G¶m¾i¦Ñ¡AÅUª¢ªZ©l²×¤£ªÖ«nÂk¡C¦è¤¸1680¦~¡AÅUª¢ªZ­ì°t¤ýºÓ¤H¤_©ø¤s¯f¬G¡AÅUª¢ªZ§h©J¹²¤H¶R¨Ó­»Àëµ¥²½«~¡A§G¸m¦n©d¤lªºÆF¦ì¡C¥L®¥®¥·q·q¦a«ô¤F´X«ô¡Aµh­ú¥¢Án¡C¡§­s©h°¨Æc¦b¦¿§ø¡A°e¦¼¶À¬u¤»·³®]¡C¦a¤U¬Û³{§i¤÷«¾¡A¿ò¥ÁµS¦³¤@¤H¦s¡C¡¨³o¬OÅUª¢ªZ±¥©À©d¤lªº¸Ö¡C¤j·N¬O¡G©d¤l³u¥@¦b»»»·ªº¦¿«n¤pÂí¡A°e©d¤l¤J¤g¬°¦wªº¶È¦³¤»·³ªºªø®]¡C¦b¦a¤U§A¨£¨ì¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A½ÐªÃ§i¤G¦Ñ§a¡G©ú´Âªº¿ò¥ÁÁÙ¦³§Ú³o­Ó¤H¡C³o¤@¦~ÅUª¢ªZ¤w¸g¤»¤Q¤K·³¤F¡C

¡@¡@¡§¤Ñ¤U¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡¨¡AÅUª¢ªZ§@¬°¤@­Ó¦¿«n¤å¤H³ºµM¯d´J¥_¤è¹F¤G¤Q¦h¦~¡A¹C¾ú¥_¤è¤j¦a¡AµL«D¬O¬°¤F­¼¾÷¦Ó°_±À½º¡²M²Îªv¡A¨ä¥Á±Ú®ð¸`¤@ª½¥H¨Ó¿EÀy«Ü¦h§Ó¤h¤¯¤H¡C¥Lªº¾Ç°Ý§ó¬O¶}¤F²M´Â¾ë¾Çªº¥ýªe¡A±j½Õ¹ê¥Î¥D¸q¡A¤Ï¹ï²z¾Çªº¡§©ú¤ß¨£©Ê¡¨¡A³£¬OºX¼mÂA©úªº¡C¹ï©ú´Â«á´Áªº©Ò¿×¤ß¾Ç¡A°µ¤F²`¨èªº§å§P¡A´£¥X¡§§g¤l¬°¾Ç¡A¥H©ú¹D¤]¡A¥H±Ï¥@¤]¡C®{¥H¸Ö¤å¦Ó¤w¡A©Ò¿×ÀJÂνf¨è¡A¥ç¦ó¯q«v¡H¡¨¹ï©ó«á¥@¾ë¾Ç¡A¥L¬O¤@¦ìÄ~©¹¶}¨Óªº¤Hª«¡C¥Lªº¬Fªv«ä·Q¡A¯S§O¬O¥Lªº¥Á±Ú©Ê¡A¹ï©ó«á¨Óªº±ß²Mªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R¦³¤Þ¾É©Ê§@¥Î¡A¸ê²£¶¥¯Å­²©R®a³¹¬±Åï¦b¤Ï¹ï²M´Â¬F©²ªº®É­Ô¡A¦Û¸p¦W³¹µ¼¡A¦PÅUª¢ªZªì¦W¡A¥i¨£ÅUª¢ªZ«ä·Qªº¼vÅT¤O¤§²`»·¡C

¡@¡@±dº³¤G¤Q¤@¦~¥¿¤ëªì¥|¡AÅUª¢ªZ¦b¤s¦è¦±¨UÁú©m¤Í¤H®a¡A¶}¤u®É¤£©¯¥¢¨¬¡A¤é©]¹Ã¦R¤£¤î¡Aªì¤EÁà¨è»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤C¤Q·³¡C

 

ÅUª¢ªZªº¸Ö¤å

¡@¡@ÅUª¢ªZªº¸Ö¦h¼g°ê®a¥Á±Ú¿³¤`¤j¨Æ¡A¦«ª«±H¿³¡A¦Q¥j¶Ë¤µ¡A¥Rº¡¤F²`«pªº¥Á±Ú·P±¡©M·R°ê«ä·Q¡Aªí²{¤F«Ø¥ß¥\·~¡B«ì´_¬G°êªº¼ö¯P§Æ±æ¡C·í²M§L«n¤U¤§»Ú¡A¥L¼g¤F¤@¨t¦Cªº¸Ö½g¡C¦b¡m·P¨Æ¡n¤¤¡A¹ï«n¨Ê¾Ö¥ß·s¥D±H¤©²ö¤jªº§Æ±æ¡G"¶·ª¾¤»­x¥X¡A¤@±½©w¯«¦{¡C"¦b¡m¨Ê¤f§Y¨Æ¡n¤¤¡A­z¥v¥iªk·þ®v´­¦{¡A§â¥L¤ñ§@"¯ª¥Í¦h·N®ð¡AÀ»·ª¥¿¤¤¬y"¡C¦b¡m¬î¤s¡n¤¤¡A¾ú­z¦¿³±¡B©ø¤s¡B¹Å©wµ¥³B§Ü²M¥¢±Ñ¥H¤Î³Q±O±þ§T±°ªººGª¬¡G"¤@´Âªø¥­±Ñ¡A¥ñ«Í«ó©£År¡C¥_¥h¤T¦Ê×S¡A×S×S¦n¬õÃC¡C"¥LÆg´­¨º¨Ç§§¯P®î°êªº"Âk¤¸½å¤j¤Ò"©M"Â_¨§¨}®a¤l"¡A¦Ó¥H"¥y½î´Ï¤s¤¤¡A°ê¤H¯à­P¦º"¨Ó¹ªÀy·í®ÉªF«n¤H¥Á§Ü¼Ä±Ï¤`ªº¨M¤ß¡C·¨§Ê¼Ï¡BÅUÄÐ¥¿¡B³¯¤lÀs¡B¦óÄ˵뵥§Ü²M¤£©}¦Ó¦º¡Aª¢ªZ³£¦³¸Ö«s±¥¥L­Ì¡Aªí´­¥L­Ìªº¥Á±Ú®ð¸`¡C§@ªÌ±`±`³q¹LÀÀ¥j¡B咏¥v¡B¹CÄý¡B§Y´ºµ¥ÃD§÷¥H§ç¼g¥LªºÃh©ê¡C¨Ò¦p¡mÀÀ­ð¤H¤­¨¥¤KÃý¡n¤»­º¡A¥H¥Ó¥]­E¡B¯Z©w»·¡B½Ñ¸¯¥à¬Û¡B¯ª¿Ý¦{µ¥¬°ÃD¡A©Î´d©¹¨Æ¡A©Î©ú¯À§Ó¡A©Î´J¤£§Ñ«ì´_¤§·N¡A¤£¬OªxªxÀÀ¥j¤§§@¡Cª½¨ì±ß¦~ÁÙ¼g¤F³o¼Ëªº¤p¸Ö¡Aªí¥Ü¥Lªº§Ó¸`¡G"®ü¤W³·²`®É¡AªøªÅµL¤@¶­¡C¥­¥Í§õ¤Ö­ë¡A«ù°s¨Ó¬ÛÄU"(¡m®ü¤W¡n)¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZ¬O¦³«D¤Zªº©ê­tªº¡C¥L»¡¡G"¥ÍµL¤@À@¤g¡A±`¦³¥|®ü¤ß"(¡m¬î«B¡n)¡C¦Ó¦b¡m½d¤å¥¿¤½¯¨¡n¸Ö¤¤§ó»¡¡G"§^±ý»P¤½Äw¤j¨Æ¡A¨ì¤µ¼~¼Ö®£µL½a¡C"ÅãµM¬O«ü¹Ï¿Ñ«ì´_ªº­p¹º¡C¥L©l²×©êµÛ«ì´_¬G°êªº§Æ±æ¡Aµ´¤£¦Ç¤ß¡G"¦ý¦³¤Ö±d¥Í¡A§Y¬O¤Ñ¤ß¦b"¡A"µS¬Ý¥¿®Ò¦s¡A¥¼Ä±¦¿¤s§ï"(¡m¨£¶©ªZ¥|¦~¾ä¡n)¡C±dº³¤¸¦~¡A¥L¤w¤­¤Q·³¤F¡AÁÙ»¡"¸ô»·¤£¶··T¤é¼Ç¡A¦Ñ¦~²×¦Û±æªe²M"(¡m¤­¤Qªì«×¡n)¡C"»aÀs¤é¼ÇÁÙ¦æ«B¡A¦Ñ¾ð¬K²`§óµÛªá"(¡m¤S¹S³Å³B¤h¡n)¡Cª½¨ì±dº³¤Q¤G¦~¡A§d¤T®ÛÁ|°_¤Ï²MºX¼m¡A¥L¦b¡m­úÂk°ª¤h¡n¸Ö¤¤ÃhµÛ´d³ß¥æ¶°ªº¤ß±¡¼g¹D¡G"ºÑÂû³ºªø»ï¡A´d«v§g¤£»D!"ÁöµM¥L¤Q¤Àµh«ë¨º¨Ç«q°ê§ë¼Ä¬°ªê§@­Îªºº~¦l¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZ¥Í©óªÀ·|ÅܶåÁ±Ú¦M¾÷ÄY­«ªº®É¥N¡A¥Ñ©ó¥L´±©ó¥¿µø²{¹ê°ÝÃD¡A¤S°í«ù¸Öºq³Ð§@ªº²{¹ê¥D¸qºë¯«¡A¨Ï¥Lªº¸Ö¨ã¦³Â×´Iªº¾ú¥v¤º®e¡A¨I¶¯´d§§ªºÃÀ³N­·®æ¡C¥L¤Ï¹ï¼±­À¡A¦Ó®æ½Õ»a²D¨IÆ{¡A©¹©¹±µªñ§ù¨j¡A¦p¡m®ü¤W¡n¡B¡m¹S¤ý³B¤h¤E¤é¨£Ãh¤§§@¡nµ¥¡C²{Á|«á¤@­º¤_¤U¡G

¡@¡@¬O¤éÅå¬î¦Ñ¡A¬Û±æ¦U¤@²P¡CÂ÷Ãh¾P¿B°s¡A·T²´¨£¶Àªá¡C¤Ñ¦a¦s¨xÁx¡A¦¿¤s¾\ÆKµØ¡C¦h»X¤d¨½°T¡A³v«È¤wµL®a¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZ´²¤å¤¤ªº°O±Ô¤å¦p¡m§d¦Pªì¦æª¬¡n¼g§d¨Y¦b©ø¤s°_¸q§Ü²M¡A®îÃø¦Ó¦º¡A¦P®É´¦ÅS²M§L¯}«°®É¤j±O±þªº¸o´c¡C¡m®Ñ¼ï§d¤G¤l¨Æ¡n¼g²M´Â²ÎªvªÌ­É"©ú¥v"¤@®×¹ï¦¿«n¤å¤h¶i¦æ¦å¸{ÂíÀ£¡A¥ø¹Ï¥H¦¹¨Ó®ø·À¤Ï²M·NÃÑ¡A¼ïì÷³¹©M§dª¢«K¬O¨ä¤¤ªºÄ묹ªÌ¡C¥H¤W¤G½gªí´­¤F¥L­Ìªº¥Á±Ú®ð¸`¡A¾ë¯À¤¤¨ã¦³·P¤H¤O¶q¡CÅUª¢ªZªº´²¤å¤£¨ÆÄ¦¹¢¡A¤@¯ë³£ªí²{¤F¯Â¾ë¦ÛµM¤§¬ü¡C

¡m¥j¥_¤f¡n
ÅUª¢ªZ

ÃúÆF¤s¤WÂøªá¥Í¡A
¤s¤U¬y¬u¤J¶ëÁn¡C
«o«ë¤£³{±i¤Ö«O¡A
¿l«nµS¿v¨ü­°«°¡C


¡m¥¢ÃD¡n
ÅUª¢ªZ

Â׸O»»¨£¬±«¶ÃD¡A©|¾Ð¥ý´ÂÃd¤ééã¡C
¥@¦³°ê¤H¨ÑÅx±½¡A¨C¶Ôµü«È¾n½ü¿á¡C
¤Eªe¤ô§§Àsª°¥X¡A¤Q¤G«°¯î¦VÅb´Ï¡C
¤U°¨¤@¬°×è¤l°Ý¡A¤¤­ì¶³³¾¥¿²Y°g¡C


¡mºë½Ã¡n
ÅUª¢ªZ 
¡@
¸U¨Æ¦³¤£¥­¡Aº¸¦óªÅ¦Û­W¡F
ªø±N¤@¤o¨­¡A»Î¤ì¨ì²×¥j¡H
§ÚÄ@¥­ªF®ü¡A¨­¨I¤ß¤£§ï¡F
¤j®üµL¥­´Á¡A§Ú¤ßµLµ´®É¡C
¶ã©I¡I§g¤£¨£¡A
¦è¤s»Î¤ì²³³¾¦h¡AÄN¨Ó¿P¥h¦Û¦¨¸^¡C



¡m¤Hª«¨«µ§¡n¡Ð¡Ð¡§¸Ö¾Ç¦¿«n ¦W¤h­·¬y¡¨¨t¦C¥DÃD

    ©ú¥½»G±Ñªº¬FÅv¦bº¡¬w­x¨Æ¤O¶q©M¦U¦a¹A¥Á°_¸q­xªºÂù­«À£­¢¤U¡A«Ü§Ö§e²{±Y¼ì¤§¶Õ¡C1644¦~¡A§õ¦Û¦¨§ð¤J¥_¨Ê¡A±RºÕ«Ò¦Û¿~¨­¤`¡CÄ~¦Ó²M­x¦b©ú´Â­°±N§d¤T®Ûªº¨ó§U¤U¡AÀ»¼ì§õ¦Û¦¨­x¡A¦û»â¥_¨Ê¡A´¦¶}¤F§Ú°ê³Ì«á¤@­Ó«Ê«Ø¤ý´Â¡X¡X²Mªº±c¹õ¡C

    ¦b²Mªì¤@¤G¤Q¦~¤¤¡A¥Á±Ú¥Ù¬Þ¤´µM«Ü¦y¾U¡A¥Ñº~±Ú¤h¤j¤Ò©Òµo°Êªº¤Ï²MªZ¸Ë°«ª§©M²M¬FÅv¹ï³oºØ¤Ï§ÜªºÂíÀ£¡A¤@«×¶i¦æ±o²§±`»Å¯P¡Cª½¨ì±dº³ªì¦~¡A¥Á¶¡ªº§Ü²M¬¡°Ê¤~³vº¥°I¸¨¡C¦Ü17¥@¬ö¥½§Y±dº³¤¤´Á¡A¸g¹L¥­©w§d¤T®Ûµ¥¡§¤Tÿ¤§¶Ã¡¨¡B·Ç¾¿º¸¾¿º¸¤¦¤§«q¥H¤Î¦¬ªA¥xÆW¤§§Ð¡A°ê¤ºªº¾Ôª§¤jÅé«Å§iµ²§ô¡A²M¤ý´Â¦b¥þ°ê½d³ò¤º½T¥ß¤Fí©wªº²Îªv¡C 

    ±q±ß©ú¨ì²M¤¤´Á¡A¾ú¥vªºÅܤƷ¥¨ä½ÆÂø¡C¤£¶È¦³´Â¥N§óÅ|ªº°Ê¿º¡AÁÙ¥æÂø¤F¿E¯Pªº¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A¦P®É¤S¦³«Ê«Ø¥¿²Î¤å¤Æ»P²§ºÝ¶É¦Vªº½Ä¬ð¡C³o¨Ç¥Ù¬Þ¬Û¤¬¥æ¿ù¡A¨Ï¤å¤Æ¤H­±Á{µÛÃø¥HÀ³¥Iªº¤H¥Í§x¹Ò©MÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡C¦¹®É¡A¦b¤H¤å²WÃÁªº¦¿«n¡A¥H¿úÁ¾¯q¬°­ºªº¸·¤s¸Ö¬£¡A¥H³¯¤lÀs¬°­ºªº¶³¶¡¬£©M¥H§d°¶·~¬°­ºªº°úªF¬£¬Û¹©¥ß¡A¨Ï§d¤¤¦a°ÏÅkµM¦¨¬°¤@­Ó²M©ú¼s¤j¡AÁn¦W»·¼½ªº¸Ö¾Ç¤¤¤ß¡C¨­¬°©ú¥N¿ò¥Á¡A¥L­Ì©Î°l¾Ð§Ü²M°«ª§¡A©Î§ç¬G°ê¤§«ä¡A½Æ°ê¤§§Ó¡A©ÎÀ»¨ë¼É©Ñ°ªÀ£ªº¬Fªv¡A©ÎÆg¬ü°ª¼äªº¾Þ¦u©M­s«Gªº¤H®æ¡C±j¯Pªº¥Á±Ú·P©M²`«pªº¤~¾Ç©Ê±¡¼Æ¦Ê¦~«á¤´¨ÏŪªÌªº¤ß©¶¬°¤§Å¸°Ê¡C

    ¡m¤Hª«¨«µ§¡n¬°¦¹±À¥X¡§¸Ö¾Ç¦¿«n ¦W¤h­·¬y¡¨¨t¦C¡A¥]¬A¤F§d±ö§ø¡BÅUª¢ªZ¡B§d©u¤l¡B³¯ºûªQµ¥¤H¡AÅwªïºô¤Í­ÌªºÃöª`¡C¨t¦C¤å³¹§¡¬°¡mµØ®L¤å¤Æ¡n¼ö¤ßºô¤Í¥¼¥¡ºq¼¶¼g¡A¦b¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C


    ©¹´Á¡G 

    §d±ö§ø¡G¤Ñ¯î¦a¦Ñ¤@¸Ö¤H  
   
§d¥üÄÊ¡Gµ´¶ë¥ÍÁÙ§d©u¤l

¨Ó·½¡G°ê»Ú½u¤W

 


¤Hª«¨«µ§
v §d¥üÄÊ¡Gµ´¶ë¥ÍÁÙ§d©u¤l 2004-07-27 11:04:11
v §d±ö§ø¡G¤Ñ¯î¦a¦Ñ¤@¸Ö¤H 2004-07-21 16:14:19
v ±iÃÀ¿ÑªZ«L·s­· 2004-07-14 14:26:41
v ¸­¸t³³»PĬ¦{¶éªL 2004-07-08 13:59:33
v ±ç«ä¦¨¡G¥j«Ø¿vªº«OÅ@¯« 2004-07-01 14:30:24
v ¥Õ¥ý«i¡G³Ì¬ü¬O±X¦± 2004-06-18 09:43:06


¦a§}¡G¥_¨Ê¥Û´º¤s¸ô¥Ò16¸¹ 100040
·~°È¹q¸Ü¡G010-68891361/68890762¡@¹q¤l¶l¥ó¡Gwebmaster@cri.cn¡@¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¤¤¤ß¡@¤¤°êºô¯¸±Æ¦W
·s»D±q·~¤H­û¾·~¹D¼wºÊ·þ¹q¸Ü¡G86-10-68892232 68892233¡@ºÊ·þ¶l¥ó¡Gjchsh@cri.com.cn ¤¤°êºô»Úºô¸ôµøÅ¥¸`¥ØªA°È¦Û«ß¤½¬ù
ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ 0102006¡@¨ÊICPÃÒ120531¸¹¡@¨ÊICP³Æ05064898¸¹¡@¨Ê¤½ºô¦w³Æ11010702000014¡@ºô¯¸¹BÀç¡G°ê¼s°ê»Ú½u¤Wºô¸ô¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q
¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O°ê»Ú½u¤Wª©Åv©Ò¦³©1997-2013 ¥¼¸g®Ñ­±±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³