1. Do you have any pet peeve? 你有什麼樣的怪毛病嗎?
所謂的 pet peeve 就是個人生活習慣上的一些小毛病, 例如有些人不喜歡別人碰他的電腦, 要是你碰他的電腦他就會不高興, 這就是所謂的 pet peeve. (而非 bad habit.) 通常 pet peeve 都是比較無傷大雅的小毛病, 幾乎每個人都有屬於他自己的 pet peeve. 所以就有老美跟我說過, "Everybody has his pet peeve." 當然 pet peeve 也常常成為老美談話之間彼此開玩笑的話題. 記 "Friends" 有一集就是兩邊人馬在比快問快答, 而其中有一類的問題就是 pet peeves. 蠻有意思的.
如果是這個壞習慣大到會影響別人, 像是在公共場所老是講話很大聲, 這就不是 pet peeve, 而要用 annoying 來形容. 例如我就常聽老美抱怨, "Don’t you think he is annoying?" (你不覺得他很煩嗎?)
| ||||
| • 巧用"轉學分"讀美國大學省了30萬 五招留學省錢良方 |
| • 春節聯歡晚會用英語怎麼說? 小虎隊敲定春晚重新聚首 |
| • 跟奧巴馬學英語:我為何要參與總統選舉 奧巴馬全家福 |
| • 名人訪談:中國教育學會會長顧明遠教授談國際教育 視頻 |
| • 小西裝凸顯幹練氣質 時尚攝影師歐文·佩恩傳奇一生 |
| • 他們為啥要離婚？離婚理由大盤點 紐西蘭的房車"蝸居" |
| 更多>> |
| • 盤點啥星女是你職場對頭 | • 辦公室小西裝 凸顯幹練氣質 |
| • 換個好容貌為求職添籌碼? | • 職場女人的三款美容茶 |
| • 職場"裝忙"手段一覽 | • 破碎的花瓶測你職場EQ |
| • 排長隊等面試是誰的悲哀 | • 職場"剩男剩女"揾工再出發 |
| 更多>> | |
 |
| • 耶誕節常用祝福短句集錦 耶誕節到了，快來看看哪些句子能表達你真摯的節日祝福！ |
| • 美食"識"界之西餐大不同 英式正餐：簡潔與禮儀並重；美式快餐：營養便捷；法式大餐：西菜之首；義大利美食：浪漫的藝術 |
| 更多>> |
地址：北京石景山路甲16號 100040 
